21.10.2021

na Ukrainie czy w Ukrainie?

Dzień dobry chciałam zapytać, jak jest poprawnie: Byłam na Ukrainie czy byłam w Ukrainie.

Czytaj dalej >>

21.10.2021

pogranicze czy Pogranicze?

Dzień dobry Jakie jest uzasadnienie pisowni "Pogranicze" jako nazwy umownej obszaru (jak np. Ziemia Odzyskania, czyli teren m.in. województwa lubuskiego). Raz jest pisane "pogranicze" innym razem "Pogranicze". Pozdrawiam

Czytaj dalej >>

17.10.2021

mieszkańcy Akadii

Nowa Szkocja, wyspa Cape Breton, Wyspa Księcia Edwarda i Nowy Brunszwik nosiły nazwę: Akadia.(Acadia-angielski, Acadie - francuski). Dla jednych nazwa pochodzi od słowa „Arcadia”, dla innych od słowa z języka plemion Mikmaków oznaczającego miejsce obfitości. Mieszkańcy nazywali siebie Acediens -...

Czytaj dalej >>

09.07.2021

mieszkaniec Gostynina

Jak jest poprawnie - mieszkaniec Gostynina to gostynianin czy gostyninianin

Czytaj dalej >>

09.07.2021

Sukurcze

Szanowni Państwo, zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie kwestii pewnego kresowego majątku Sukurcze (dziś już nieistniejącego), gdzie znajdował się dwór rodziny Pileckich. Wciąż spotykamy się z różnymi odmianami tej nazwy. Uprzejmie prosimy o wykładnię odmiany nazwy Sukurcze. Z wyrazami...

Czytaj dalej >>

18.06.2021

flamandzki, flandryjski

Dzień dobry, Chciałabym się dopytać o rozróżnienie przymiotników "flamandzki" i "flandryjski" - czy można ich używać wymiennie, jako synonimy? Często w odniesieniu do władców Flandrii używa się przymiotnika "flandryjski", ale już np. region Belgii jest "flamandzki".

Czytaj dalej >>

18.06.2021

ulica Garbary

Szanowni Państwo, bardzo proszę o odpowiedź na pytanie, czy nazwę ulicy Garbary należy odmieniać? Podczas pobytu w Poznaniu zauważyłam, że mieszkańcy tego miasta używają form: pracuję na Garabarch, wracam z Garbar itp., co dla mnie było informacją, że chodzi o...

Czytaj dalej >>

30.05.2021

wyrazy pochodne od nazwy Deszczno

Dzień dobry, proszę o odpowiedź: 1. Jak brzmi poprawna nazwa mieszkańców Deszczna (wieś w województwie lubuskim)? 2. Która forma jest poprawna: "legendy deszczniańskie", "legendy deszczyńskie", "legendy deszcznieńskie", a może "deszczeńskie"? Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.

Czytaj dalej >>

08.05.2021

Zborów

Dzień dobry. Chciałam zapytać o etymologię nazwy wsi w powiecie kaliskim, w gminie Żelazków - Zborów. Od jakiego słowa pochodzi?

Czytaj dalej >>

27.04.2021

transkrypcja i transliteracja nazw ukraińskich

Szanowni Państwo! Mam dylemat, kiedy próbuję odczytać w Internecie (Wikipedia) zapisy nazw miejscowości ukraińskich, na przykład Biłozerśke, Tawrijśk, Jużnoukrajinśk itp. Czy taki zlepek spółgłosek, dla mnie trudny do odczytania, jest poprawnie zapisany? Jeśli poprawnie, to na jakich podstawach? Dziękuję za...

Czytaj dalej >>