Urzędniczka

Szanowna Pani,

nie istnieje specjalna forma, której moglibyśmy używać, zwracając się do członków zarządu. W tym wypadku powinniśmy posługiwać się uniwersalną formułą Szanowny Panie, Szanowna Pani.

Jeśli chodzi o bezpośredni zwrot do wicemarszałka, to właściwą forma będzie Panie Marszałku. Tak wyjaśnia to zagadnienie Małgorzata Marcjanik:

„Polska tytulatura charakteryzuje się tym, że do osób pełniących funkcje zastępców (nazywanych przy użyciu cząstek wice-, pod-, pro-, np. wicedyrektor, podporucznik, prorektor) zwracamy się w kontakcie bezpośrednim i pośrednim korespondencyjnym (ale nie w adresie listu) tak jak do ich bezpośrednich przełożonych. I tak do wicedyrektora − panie dyrektorze, do podporucznika − panie poruczniku, do prorektora − panie rektorze (w kontakcie korespondencyjnym − zawsze przy użyciu wielkich liter: Panie Dyrektorze itd.)”, por. Mówimy uprzejmie. Poradnik językowego savoir-vivre'u, Warszawa, 2009, s. 30.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska