Przeczytaj najnowsze wpisy

17.10.2021

technika, technologia, sztuczna inteligencja

Dzień dobry, chciałabym zadać pytanie związane ze słowami „technika” i „technologia”. Teoretycznie rozumiem różnicę, jednak mam problem w zastosowaniem tego rzeczownika w odniesieniu do sztucznej inteligencji, ponieważ – jak mi się wydaje – może ona być zarówno metodą, jak i...

Czytaj dalej >>

17.10.2021

mutować

Dzień dobry, czy czasownik 'mutować' zyskał już nowe znaczenie 'wyciszać'? Słyszałam jak prelegenci telekonferencji na Zoom mówią, że muszą 'zmutować' słuchaczy, żeby było ich słychać. Oczywiście źródłem jest angielskie słówko 'mute', które z powodzeniem można tłumaczyć jako wyciszyć.

Czytaj dalej >>

17.10.2021

Grand Prix Miasta Meksyk

Dzień dobry. Niedługo F1 pojedzie w Meksyku. Hiszpańska nazwa wyścigu to Gran Premio De La Ciudad De Mexico, a angielska to Mexico City Grand Prix. Po 2019 roku do nazwy dodano Ciudad/City, by podkreślić wsparcie miasta. Wcześniej podawano tylko kraj,...

Czytaj dalej >>