Dzień dobry, Uprzejmie proszę mi wytłumaczyć znaczenie wyrażenia "i owszem". "Owszem", jeżeli się nie mylę, to odpowiedź przecząca na pytanie zawierające przeczenie (zamiast "tak" -- podobnie do niemieckiego "doch", francuskiego "si" albo szwedzkiego "jo"): "Czy nie lubi pan czytać? -- Owszem, lubię." A jaka jest sytuacja z "i owszem", np. "on nie palił, ona i owszem"? Czy oznacza to, że ona nie paliła, czy jednak paliła? Z góry bardzo dziękuję za Państwa odpowiedź!