27.04.2021

udzielać rad

Szanowni Państwo, Która forma jest poprawna? Jakich trzech rad udzieliłbyś swojemu rodzeństwu? Jakie trzy rady udzieliłbyś swojemu rodzeństwu? Dziękuję za odpowiedź i serdecznie pozdrawiam.

D.

Szanowna Pani (lub: Szanowny Panie),

poprawna jest wyłącznie wersja: Jakich trzech rad udzieliłbyś swojemu rodzeństwu? Wynika to z właściwości gramatycznych czasownika udzielić: w każdym ze znaczeń ma on tzw. rząd dopełniaczowy, co oznacza, że wymaga od określającego go rzeczownika, by stanął w D. (udzielić – kogo?, czego? – np. rad). Z tego też powodu powiemy na przykład: udzieliłam wywiadu (a nie: *wywiad), udzieliłam nagany (a nie: *naganę), udzielił pierwszej pomocy (a nie: *pierwszą pomoc), udzielono kredytu (a nie: *kredyt).

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia