16.11.2020

maties, matias

Szanowni Państwo, mam pytanie dotyczące pisowni wyrazu "maties". W słowniku PWN znajduję tylko formy "maties" lub "matias". Spotykam natomias równie często formy "matjes" i "matjas" (np. na opakowaniach). Czy one również są dopuszczalne? Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam

Joanna

Szanowna Pani,

z całą pewnością poprawne są tylko formy maties i matias; zapisy matjes, matjas to zapisy fonetyczne, niepoprawne ortograficznie.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia