Dzień dobry, jak będzie poprawnie:
Ucho do produkcji jest jak mięsień, trzeba je wyćwiczyć.
Ucho do produkcji jest jak mięsień, trzeba go wyćwiczyć.
Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Ola
Szanowna Pani,
poprawna jest wersja pierwsza, ponieważ zdanie traktuje o uchu. Informujemy, jakie jest ucho (w jakimś przenośnym sensie, jeśli dobrze się domyślam) i co trzeba z nim (z uchem) zrobić. Ucho jest rzeczownikiem rodzaju nijakiego, dlatego odpowiada mu forma zaimka je (w B. lp.).
Mięsień jest tutaj tylko elementem porównania; nie o mięśniu jest cytowane zdanie (mowa przecież o tym, co trzeba zrobić z uchem [które jest jak mięsień], a nie co trzeba zrobić z mięśniem), dlatego druga wersja jest niepoprawna.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia