Proszę o pomoc. Czy zdanie "Nie stawienie się na kontrolę będzie skutkowało odmową wydania zaświadczenia" jest poprawne? Napisał je mój przełożony, nie bardzo mi się ono podoba, ale nie umiem powiedzieć dlaczego.
Dziękuję!
Ewa
Szanowna Pani,
zdanie to jest niepoprawne z dwóch powodów. Po pierwsze, wystąpił błąd ortograficzny – poprawnie powinniśmy napisać niestawienie. Po drugie, wystąpił błąd składniowy – z obecnej wersji zdania wynika, że ten, kto się nie stawi na kontrolę, odmówi wydania zaświadczenia (w języku polskim domyślnie bowiem przyjmujemy tego samego wykonawcę czynności).
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia