Dzień dobry,
chciałabym się dowiedzieć/ upewnić, jak brzmi poprawna forma. Pisząc w liście motywacyjnym, chcę zaznaczyć, że moje dotychczasowa kariera zawodowa opierała się o obsługę klienta, czy na obsłudze klienta?
Kandydatka do pracy
Szanowna Pani,
rzeczywiście lepsza konstrukcja to opierać się na czymś niż opierać się o coś (np. opieramy się na wiarygodnych badaniach, a nie: *o wiarygodne badania), ale w tej sytuacji napisałabym: moje dotychczasowe doświadczenie zawodowe wiąże się ściśle z obsługą klientów. Oprócz zastąpienia kłopotliwej konstrukcji zaproponowałam rezygnację z wyrazu modnego kariera, który bywa nadużywany lub, pod wpływem języka angielskiego, używany w niewłaściwym znaczeniu (kariera nie jest bowiem tym samym co ścieżka zawodowa, rozwój zawodowy czy doświadczenie zawodowe).
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia