Szanowni Państwo,
czy sformułowanie „30 lat wyboru Ojca Świętego Jana Pawła II” jest poprawne? Uważam, że to oznacza, że wybór trwał 30 lat. Wydaje mi się, że powinno być albo „30-ta rocznica wyboru”, albo „30-to lecie wyboru”. Czy mam rację?
Z poważaniem
B.S.
Szanowny Panie,
oczywiście, ma Pan rację – wybór oznacza ‘wybranie, wybieranie’, słowo to nie pasuje więc do przytoczonego kontekstu. Należałoby raczej napisać o rocznicy wyboru. Proszę jeszcze zwrócić uwagę na zapis ortograficzny: poprawnie napiszemy 30. rocznica oraz 30-lecie.
Łączę wyrazy szacunku
Barbara Pędzich