Bardzo proszę o informacje, jak powinno się odmieniać nazwisko Marcinków? Chodzi mi o konkretnie o dwa przypadki: biernik (Marcinkówa czy Marcinkowa?) oraz narzędnik (Marcinkówem czy Marcinkowem?).
Pozdrawiam
M. Bogucka
Szanowna Pani,
nazwisko Marcinków odmienia się tak, jak nazwa Kraków, a więc z uwzględnieniem wymiany ó : o. Powiemy zatem: Spotkałam Marcinkowa, Rozmawiam z Marcinkowem. Formy z ó w przypadkach innych niż mianownik są niepoprawne.
Łączę wyrazy szacunku
Barbara Pędzich