Franciszek

Szanowny Panie,

biernik nazwy, o którą Pan pyta, ma postać równą dopełniaczowi (a nie mianownikowi). Poprawna forma to zatem: polecieć na Marsa. Powiedzielibyśmy też na przykład, że oglądamy czy fotografujemy Marsa (nie: *oglądamy, fotografujemy Mars). Biernik równy dopełniaczowi właściwy jest też innym nazwom planet mającym rodzaj męski, por.: obserwowano Neptuna (Jowisza, Saturna,Urana).

Z wyrazami szacunku

Barbara Pędzich