14.08.2023

napalony

Dzień dobry, Proszę o pomoc w odczytaniu definicji słowa "napalony" stworzonej przez sjp. Wg tego słownika: "napalony: posp. «mający ogromną ochotę na coś lub pobudzony seksualnie»". Jaka jest tutaj funkcja spójnika "lub"? Wyraża on możliwą wymienność, czy wyłączanie się części zdania? Wszakże osoba może mieć ogromną ochotę na coś niekoniecznie związanego z seksualnością. Pozdrawiam!

Mikołaj

Szanowny Panie,

nie wiem, który słownik Pan cytuje, dlatego trudno mi się odnieść do tej definicji.

Według Uniwersalnego słownika języka polskiego, red. S. Dubisz, Warszawa 2003, napalony to słowo potoczne o następujących znaczeniach:

a) «wrogi w stosunku do kogoś, do czegoś, gotów do ataku na kogoś, na coś»:
Klasa była napalona na lizusa.
b) posp. «mający ogromną ochotę na coś, zwłaszcza pobudzony zmysłowo; podniecony»:
Od początku był napalony na tę dziewczynę.
Coraz częściej trafiam na ludzi napalonych na forsę
.

Widzimy więc, że ochota osoby napalonej nie musi mieć charakteru seksualnego. Nie przywiązywałabym się też do zacytowanej przez Pana definicji, ponieważ jest ona po prostu wadliwa.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia