A.T.

Szanowny Panie,

moim zdaniem za poprawne można uznać obie wersje – z delikatną różnicą znaczeniową. W pierwszej (Wiele spraw, które trafiają do nas, należy do zakresu pomocy społecznej) zdanie podrzędne określa tylko rzeczownik sprawy, w drugiej (Wiele spraw, które do nas trafia, należy do zakresu pomocy społecznej) zdanie podrzędne określa całe wyrażenie: wiele spraw. Pierwszą wersję moglibyśmy sparafrazować następująco: 'trafiają do nas różne sprawy, a wiele spośród nich należy do zakresu pomocy społecznej'. Parafraza drugiego zdania byłaby taka: 'Trafia do nas wiele spraw i należą one do zakresu pomocy społecznej'.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia