Kasia

Szanowna Pani,

wyrażenie mały sabotaż zapiszemy małymi literami, ponieważ nie jest to nazwa własna, ale określenie pewnego rodzaju działania (za Słownikiem języka polskiego PWN: «akcja konspiracyjna prowadzona w czasie okupacji hitlerowskiej, polegająca m.in. na pisaniu antyhitlerowskich haseł na murach, wysyłaniu ostrzeżeń i dezorganizowaniu akcji propagandowych okupanta»).

Możemy znaleźć też cytaty potwierdzające taki zapis w Narodowym Korpusie Języka Polskiego, np.

Mogliśmy natomiast uprawiać tzw. mały sabotaż, pisząc na murach hasła patriotyczne i antyniemieckie, np. „Pawiak pomścimy”, „kara dla zbrodniarzy”, „działamy razem”. Malowaliśmy także znak „Polski Walczącej”, kotwicę PW, rozrzucaliśmy ulotki.

Warto jednak dodać, że wyrażenie to wchodziło również w skład nazwy własnej − Organizacja Małego Sabotażu „Wawer”. Tutaj pojawia się zapis od wielkich liter.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska