Jak najlepiej zwrócić się w mailu: "Szanowne Panie Profesor" czy "Szanowne Panie Profesorowie". Chodzi oczywiście o mail kierowany wyłącznie do pań z tytułem profesora. Z góry dziękuję za odpowiedź.
DB
Szanowna Pani (lub: Szanowny Panie),
poprawna jest wyłącznie pierwsza wersja: Szanowne Panie Profesor. W odniesieniu do kobiet słowo profesor pozostaje nieodmienne – inaczej niż w odniesieniu do mężczyzn. A zatem: piszę pracę u profesor Kowalskiej – choć: piszę pracę u profesora Kowalskiego; to są dwie panie profesor – choć: to są dwaj panowie profesorowie; Szanowna Pani Profesor – choć: Szanowny Panie Profesorze; Szanowne Panie Profesor – choć: Szanowni Panowie Profesorowie.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia