Kilka lat temu spotkałam się ze słowem abdulaż ( zapiski codzienne ,dziennik) czy takie słowo istnieje, bo nie mogę nigdzie znaleźć.
Pozdrawiam
Mirosława
Szanowna Pani,
nie znalazłam podanego słowa w słownikach (Wielki słownik języka polskiego, Słownik wyrazów obcych PWN, Słownik języka polskiego PWN) ani w Narodowym Korpusie Języka Polskiego, należy więc sądzić, że słowo to nie istnieje w języku polskim.
Wyraz, który ma podane przez Panią znaczenie, to raptularz (por. „w dawnej Polsce: prowadzone przez jakiś czas i w miarę regularnie zapiski dotyczące różnych zdarzeń i spraw bieżących”, Wielki słownik języka polskiego).
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska