Dzień dobry.
Chciałbym zapytać jak poprawnie powinien brzmieć początek pisma. Mianowicie czy poprawnie jest " W odpowiedzi na pismo z dnia 5 czerwca 2024 roku zawierające prośbę czy zawierającego prośbę "
Robert
Szanowny Panie,
konstrukcja w odpowiedzi na... jest uważana za germanizm, w związku z tym najlepiej będzie rozpocząć słowami odpowiadając na... W dalszym ciągu użyjemy biernika − odpowiadając na (co?) pismo (jakie?) zawierające prośbę.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska