Anna

Szanowna Pani,

choć źródła poprawnościowe dość szczegółowo określają zasady zapisu inicjałów, to – jak się zdaje – pomijają interesującą Panią kwestię. Rozstrzygają ją jednak w sposób pośredni, precyzują mianowicie, że inicjały to jedynie „początkowe litery imienia i nazwiska, zakończone kropką” (por. treść przyjętej przez Radę Języka Polskiego uchwały ortograficznej nr 12). Można zatem przyjąć, że w zapisie inicjałów przyimek van (a także pełniące podobną funkcję inne przyimki i rodzajniki oraz ich połączenia, np.  von, de, der, de la, van den) powinniśmy pominąć. Zauważmy przy okazji, że tego typu elementów nie uwzględnia się też przy szeregowaniu alfabetycznym, np. w indeksach czy bibliografii.

Z wyrazami szacunku

Barbara Pędzich