Urządzenie, które produkujemy (do kontroli parametrów chemicznych wody) wskazuje informację o stanie przepływu, na ekranie monitora (warunku koniecznym do dozowania środków chemicznych)
Pytanie brzmi: czy powinniśmy wyświetlać informację o przepływie (jego istnieniu lub braku) jako przymiotnik czy jako czasownik, informujący, że nie odbywa się przepływ przez celę pomiarowa. (a co zatym idzie nie będzie dozowania)
Zatem, NIE AKTYWNY razem czy osobno.
Renata
Szanowna Pani,
wyraz aktywny to przymiotnik. Poprawny jest zapis łączny przymiotników z cząstką nie, więc napiszemy nieaktywny.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska