Jola

Szanowna Pani,

możemy powiedzieć (lub napisać) Umiłowani bracia i siostry – będzie to poprawne. Jest to zgodne z zasadą podaną np. w Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny pod red. A. Markowskiego (2004, s. 1660): Rodzaj męskoosobowy mają rzeczowniki nazywające mężczyzn (panowie, chłopcy, studenci, dominikanie) lub grupy, w których jest przynajmniej jedna osoba płci męskiej (przyjaciele, sąsiedzi, krewni). W przywołanym zwrocie do braci i sióstr właściwe jest zatem określenie umiłowani, które przyjmuje formę rodzaju męskoosobowego.

Możemy także powiedzieć – tak jak Pani zaproponowała – Umiłowani bracia, umiłowane siostry.

Z wyrazami szacunku

Monika Rarak-Korulczyk