Malwina

Szanowna Pani,

w podanym przykładzie poprawne są formy położoną i będącą. Należy więc napisać: działkę nr 2 położoną w miejscowości Warszawa, będącą we współwłasności (...).

Obie wskazane przez Panią formy są określeniami rzeczownika działka i pozostają z nim w związku zgody. Ponieważ w zdaniu występuje forma działkę (biernik liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego), określenia położoną i będącą przyjmują taki sam przypadek, liczbę i rodzaj.

Dodajmy przy okazji, że naturalniejsza jest konstrukcja działka nr 2 niż działka o nr. 2. Jeżeli jednak zachowamy konstrukcję o nr. 2, po skrócie nr należy postawić kropkę. Wynika to z faktu, że skrót odnosi się do formy numerze i nie kończy się jej ostatnią literą. Można też napisać działka o nrze 2 albo rozwinąć skrót: działka o numerze 2. Najprostszym rozwiązaniem wydaje się jednak użycie formy działka nr 2. Naturalniejsze jest także sformułowanie położona w Warszawie niż położona w miejscowości Warszawa. W tekstach urzędowych spotyka się jednak także tę drugą konstrukcję.

Z wyrazami szacunku
Barbara Pędzich