Atena

Szanowna Pani,

obie formy są poprawne. Wybór jednej z nich zależy od sposobu ustalenia rodzaju gramatycznego skrótowca PAN.

Pierwszy sposób to wskazanie wyrazu nadrzędnego w nazwie rozwiniętej i nadanie skrótowcowi jej cech gramatycznych. W nazwie Polska Akademia Nauk wyrazem nadrzędnym jest Akademia. Powiemy i napiszemy: (ta) Polska Akademia Nauk opublikowała. Rodzaj gramatyczny tej nazwy przenosimy na skrótowiec, dlatego też powiemy i napiszemy: (ta) PAN opublikowała.

Drugi sposób to nadanie skrótowcowi cech gramatycznych na podstawie jego wymowy. Jeśli skrótowiec kończy się w wymowie na spółgłoskę (np. PAN, WAT), to ma rodzaj męski i łączy się z czasownikiem w tym samym rodzaju: (ten) PAN opublikował.

W polszczyźnie oficjalnej, starannej zaleca się pierwszy sposób, czyli: PAN opublikowała.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak