Czytelnik

Szanowny Panie,

trudno jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie.

Kiedy ustalamy rodzaj gramatyczny skrótowców, bierzemy często pod uwagę rodzaj ich członu głównego. Analogicznie moglibyśmy zrobić też tutaj, a zatem powiedzieć obejrzałam film w TVP VOD (tj. w Telewizji Polskiej Video on Demand), uznając za człon główny wyraz telewizja.

W rzeczywistości jednak użytkownicy polszczyzny mówiąc, że obejrzeli coś na wspomnianej stronie internetowej, korzystają zarówno z przyimka w, jak i na:

• Urodziny w Leśnej Górze oglądaj na TVP VOD! 

• Oglądaj dwa sezony za darmo online w TVP VOD.

• Tylko w TVP VOD wszystkie sezony kultowego i uwielbianego przez widzów serialu.

• Sprawdź popularne filmy i seriale na TVP VOD.

Sprawę na pewno ułatwiłoby dodanie do wypowiedzi słowa wprowadzającego, np. platforma, serwis, strona. Wówczas moglibyśmy dopasować przyimek do wymagań tego wyrazu. Powiedzielibyśmy: obejrzałam film na platformie TVP VOD, na stronie TVP VOD, w serwisie TVP VOD.

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska