27.07.2026

skrót św. w nazwach własnych

Dzień dobry, proszę o interpretację, w jaki sposób – zgodnie ze zmianami zasad pisowni i interpunkcji obowiązującymi od 1 stycznia 2026 r. – należy zapisywać następujące nazwy: Park św. Jerzego czy Park Św. Jerzego? Park prof. Zbigniewa Religi czy Park Prof. Zbigniewa Religi?

Agata

Szanowna Pani,

poprawne są wyłącznie zapisy: Park św. JerzegoPark prof. Zbigniewa Religi. Konieczność zapisu skrótu małą literą jest wskazana wprost w dokumencie Zasady pisowni i interpunkcji polskiej Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN na s. 38–39:

„małą literę stosuje się w zapisie skróceń wyrazów typu: generał, ojciec, siostra, brat, błogosławiona, profesor, święty, występujących wewnątrz nazwy własnej, np.

Klasztor Ojców Karmelitów – Klasztor oo. Karmelitów; 

Kościół Sióstr Zmartwychwstanek – Kościół ss. Zmartwychwstanek;

ulica Generała Stanisława Maczka – ul. gen. Stanisława Maczka;

Plac Profesora Władysława Bartoszewskiego – Pl. prof. Władysława Bartoszewskiego;

ulica Świętego Jana – ul. św. Jana;

Kościół Świętej Katarzyny – Kościół św. Katarzyny.

Dodam, że na zapis skrótów św., prof. i innych w obrębie nazw własnych nie wpłynęły zmiany ortograficzne z 2026 r. – takie same reguły obowiązywały i wcześniej.

Z wyrazami szacunku

Agata Hącia