25.05.2022

3,4 miliona bonów

Jak odmienić w tekście "aktywowano 3,4 milionów bonów" czy "aktywowano 3,4 miliona bonów"?

Julia

Szanowna Pani,

poprawna jest druga konstrukcja (aktywowano 3,4 miliona bonów). Jednostką miary bonów jest milion (powiemy: milion bonów, dwa miliony bonów, pięć milionów bonów, pół miliona bonów), dlatego właśnie forma liczby pojedynczej musi stanąć w dopełniaczu (trzy i cztery dziesiąte miliona bonów, czyli: trzy miliony oraz cztery dziesiąte kolejnego miliona).

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia