Dzień dobry,
intryguje mnie czy można używać sformułowania "bergamota", jak i "bergamotka"?
Czy poprawne jest sformułowanie: "herbata o aromacie bergamotki"? Czy są jakieś wyjątki, czy zawsze używamy słowa "bergamota"?
Będę wdzięczna za odpowiedź
Angela
Szanowna Pani,
zarówno bergamota, jak i bergamotka nazywają gruszę i jej owoc, używany głównie na przetwory. Niektóre słowniki (np. Uniwersalny słownik języka polskiego pod red. S. Dubisza, Warszawa 2003) podają, że tylko bergamota jest (botaniczną) nazwą drzewa cytrusowego, pokrewnego pomarańczy, uprawianego głównie w krajach śródziemnomorskim ze względu na jadalne owoce, które zawierają aromatyczny olejek stosowany w przemyśle perfumeryjnym i do wyrobu likierów. Według innych słowników (np. Wielkiego słownika języka polskiego) nazwą drzewa cytrusowego jest także bergamotka.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia