24.11.2024

budynki potrzebują renowacji

Szanowni Państwo, czy stwierdzenie "budynki potrzebują renowacji" jest poprawne? Sugerujac się tymi, iż nawet S. Mrożek (Tango) pisał że: "Szczyt potrzebuje niziny, nizina szczytu, aby nie przestały być sobą" oraz wieloma publikacjami np w Business Insider: " Nowoczesny budynek potrzebuje także nowoczesnego zarządzania — na czym ono polega?”. Doszłam do wniosku, że słowo potrzebowac stosuje się nie tylko do materii ożywione, ludzi, ale jest też synonimem "musi", "wymaga", a jego ww. użycie jest poprawne. Za opinię będę wdzięczna.

Aleksandra Kurdina

Szanowna Pani,

zdanie: Budynki potrzebują renowacji jest poprawne. Wielki słownik języka polskiego podaje jako właściwe następujące połączenia: „człowiek; firma; kraj, miasto; szkoła, szpital; gospodarka potrzebuje; dzieci, mieszkańcy, Polacy potrzebują" (zob. tutaj).

Łączę wyrazy szacunku

Monika Kącka-Rodak