Michał

Szanowny Panie,

poprawna jest wersja druga. Cała nazwa składa się z dwóch członów: BWA + nazwa miasta w M. (por. BWA Wrocław, BWA Warszawa, BWA Katowice, BWA Bielsko-Biała, BWA Kielce itd.) oraz ewentualnej odrębnej nazwy uszczegółowiającej, identyfikującej konkretną instytucję (np. we Wrocławiu to Galerie Sztuki Współczesnej, w Katowicach Galeria Sztuki Współczesnej, w Warszawie Galeria, w Bielsku-Białej Galeria Bielska, w Kielcach bez tego członu).

Biorąc pod uwagę to, a także analizę sposobu funkcjonowania wymienionych nazw w tekstach, zauważymy, że oba człony są zestawione na zasadzie zgody gramatycznej (tak jak na przykład w wyrażeniu miasto Warszawa czy rzeka Odra). To oznacza, że oba człony odmieniamy tak, jak wymaga tego konkretne zdanie. I tak jak pamiętamy z wiersza Antoniego Słonimskiego: ogłaszam alarm dla miasta Warszawy (a nie: dla miasta Warszawa), tak jak mamy Urząd Miasta Krakowa (a nie: Urząd Miasta Kraków), tak też powiemy: nowa siedziba BWA Wrocław Galerii Sztuki Współczesnej.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia