Maria

Szanowna Pani,

partykuła bynajmniej ma na celu wzmocnienie negacji zawartej w wypowiedzi (zob. bynajmniej – wykładnik odrzucenia; przykład zdania: Nie, bynajmniej nie za karę, lecz ze względów profilaktycznych.).

Partykuła przynajmniej podkreśla z kolei, że to, o czym mowa, jest koniecznym minimum (zob. przynajmniej – wykładnik limitatywności; przykład zdania: Należało więc starannie przekopać cały teren, lecz tego rodzaju czynność musiałaby nam zająć przynajmniej cały dzień lub nawet dwa dni.).

Powiemy zatem także na przykład: Mogłeś przynajmniej przyjść na ten sprawdzian i spróbować go napisać. Nie było sensu, bynajmniej nie dostanę dzisiaj kolejnej jedynki.

Z wyrazami szacunku

Monika Rarak-Korulczyk