Dzień dobry,
czy poniższe zdanie jest zapisane poprawnie?
Mówcie prościej: niech urzędy chronią swych tajemnic.
Dziękuję
Anna S.
Szanowna Pani,
zdanie to zawiera błąd składniowy w zakresie związku rządu. Czasownik chronić wymaga użycia rzeczownika (dopełnienia) w bierniku, a nie w dopełniaczu. Napiszemy więc raczej: Mówcie prościej: niech urzędy chronią swe tajemnice.
Z wyrazami szacunku
Magdalena Wanot-Miśtura