Mariusz

Szanowny Panie,

w podanym przez Pana zdaniu poprawna jest wyłącznie pisownia rozdzielna: Pytasz, co bym wolał.

Jeśli chodzi o zmiany obowiązujące od 1 stycznia 2026 r., to dotyczą one pisowni cząstek -by, -bym, -byś, -byśmy, -byście ze spójnikami. Dlatego obecnie piszemy np. czy by, bo by czy to by. Nie odnoszą się natomiast do połączeń tych cząstek z zaimkami. Wyraz co w zdaniu Pytasz, co bym wolał jest zaimkiem, dlatego poprawny pozostaje wyłącznie zapis rozdzielny: co bym. Oznacza to więc, że najnowsze zmiany ortograficzne nie wpłynęły na pisownię tego połączenia.

Z wyrazami szacunku
Barbara Pędzich