Wojciech

Szanowny Panie,

oficjalna nazwa choroby to COVID-19 – i taki właśnie zapis jest poprawny i staranny. Gdy potocznie, w sytuacjach codziennych, używamy nazwy tej choroby (co się wiąże na przykład z pominięciem liczebnika), uzasadniony wydaje się zapis od małej litery (covid).

Pierwsza wersja to angielski skrótowiec (od określenia Coronavirus Disease 2019), druga – wyraz pospolity utworzony od tego skrótowca (ma, co prawda, takie samo odniesienie jak COVID-19, ale różni się od niego stopniem oficjalności i typem tekstów, w których występuje).

Na całkowite spolszczenie kowid chyba jeszcze za wcześnie, z kolei zapis Covid jest w pół drogi między oficjalnością a potocznością i trudno go wybronić.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia