Dzień dobry,
w jaki sposób w wiadomości e-mail, stosując się do zasad grzeczności językowej oraz do norm językowych, zwrócić się do księdza z tytułem naukowym doktora. Czy uwzględnienie obydwu (Szanowy Panie Doktorze, Proszę Księdza) byłoby odpowiednie?
Z wyrazami szacunku
W.I.
Szanowna Pani (lub: Szanowny Panie),
właściwy będzie zwrot Czcigodny (lub: Wielebny) Księże Doktorze.
Więcej informacji na temat różnych form adresatywnych możemy znaleźć w książce Małgorzaty Marcjanik, Mówimy uprzejmie, Warszawa 2009.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Pawelec-Skurzyńska