15.07.2026

czy zdanie może się zaczynać od dopełnienia?

Dzień dobry, miałem ciekawą dyskusję w pracy na temat zdania "100 mln ludzi grozi upał". Czy to zdanie jest poprawne? Czy jednak powinno być napisane "Upał grozi 100 mln ludzi".? Jest to tekst belki tematycznej materiału w telewizji, z mocno ograniczoną liczbą znaków, dlatego nie da się tego rozpisać słownie. Dziękuję

Daniel

Szanowny Panie, oba zdania są poprawne gramatycznie, ale moim zdaniem lepsza będzie kolejność Upał grozi 100 milionom ludzi. Polszczyzna ma dość swobodny szyk, lecz w neutralnym polskim zdaniu na początku stoi podmiot (upał), za nim orzeczenie (grozi), a na końcu dopełnienie (100 milionom ludzi) i okoliczniki. Zdarza się wprawdzie, że celowo i świadomie przestawiamy wyrazy po to, żeby zwrócić na coś szczególną uwagę. Na pewno pozycja początkowa jest pozycją mocną, przyciągającą uwagę czytelnika, stąd zapewne pomysł na drugą wersję zaczynającą się od dopełnienia. Z różnych względów jednak nie zaleca się zaczynania zdania od zapisu cyfrowego (por. Adam Wolański, Edycja tekstów, Warszawa 2008, s. 110). Nie jest błąd gramatyczny, ale usterka stylistyczna. Łączę wyrazy szacunku Monika Pawelec-Skurzyńska