Dzień dobry,
Czy sformułowanie "działać na despekt" w znaczeniu działać na czyjąś niekorzyść jest poprawne językowo?
Z poważaniem,
Katarzyna
Szanowna Pani,
połączenie działać na despekt w znaczeniu 'działać na czyjąś niekorzyść' nie jest poprawne językowo. W Innym słowniku języka polskiego PWN pod red. Mirosława Bańki despekt jest zdefiniowany jako 'postępowanie lub zachowanie, które uraża czyjąś ambicję lub honor', a w Słowniku języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego – jako 'uchybienie komu, ubliżenie'.
Poprawne połączenia z wyrazem despekt to: uczynić komuś despekt, uważać/uznać coś za despekt, doznać despektu, despekt spotkał kogoś, coś jest despektem dla kogoś. Pełne przykłady użycia tych połączeń można odnaleźć w Narodowym Korpusie Języka Polskiego (zob. tutaj).
Łączę wyrazy szacunku
Monika Kącka-Rodak