Czy poprawne jest sformułowanie: ich przeciwnikami będzie drużyna X? Wg mnie powinno być ich przeciwnikiem będzie drużyna..
To sformułowanie pochodzi z programu Familiada, gdzie rywalizują ze sobą 2 drużyny.
Maggie
Szanowna Pani,
ma Pani rację: zdanie ich przeciwnikami będzie drużyna X jest niepoprawne. Mamy tu błąd w połączeniu podmiotu (drużyna) i orzeczenia (będzie przeciwnikami), a mówiąc ściślej: nie uzgodniono liczby gramatycznej tych składników zdania (drużyna występuje w liczbie pojedynczej, forma przeciwnikami zaś reprezentuje liczbę mnogą).
Poprawnie należałoby powiedzieć albo tak, jak Pani proponuje, czyli: ich przeciwnikiem będzie drużyna X, albo: ich przeciwnikami będą członkowie drużyny X.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia