27.03.2022

dwa zdania pojedyncze czy jedno złożone?

Które zdanie jest poprawne? Czy może oba są poprawne?
Uzasadnienie konieczności zakupu stanowi Załącznik nr 1 do Wniosku Zakupowego i zostało opracowane przez przedstawicieli Komórki Inicjującej oraz Klienta Wewnętrznego.
Albo:
Uzasadnienie konieczności zakupu stanowi Załącznik nr 6 do Wniosku Zakupowego. Zostało opracowane przez przedstawicieli Komórki Inicjującej oraz Klienta Wewnętrznego. Uzasadnienie konieczności zakupu-nazwa własna dokumentu. Wniosek Zakupowy – nazwa własna dokumentu.

Bernadeta

Szanowna Pani,

lepsza (przejrzystsza składniowo) jest wersja druga, składająca się z dwóch zdań pojedynczych. Ponadto warto zauważyć, że w środku zdania nie ma uzasadnienia ortograficznego zapis Załącznik nr... (nie jest to tytuł dokumentu) ani Wniosek Zakupowy (w tytułach dokumentów poprawna jest wielka litera tylko w pierwszym wyrazie, a cały tytuł należy zapisać kursywą lub w cudzysłowie, a więc poprawnie: Wniosek zakupowy).

Pisałabym również komórka inicjująca oraz klient wewnętrzny, chyba że cytowane zdanie pochodzi np. z umowy (wtedy, na mocy zwyczaju prawnego, tego typu nazwy mogą być zapisywane wielkimi literami, ponieważ spełniają funkcję nazwy własnej).

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia