Dzień dobry, zastanawiamy się z koleżankami, jak odmienić nazwę Gołdap (jest to miasto w województwie warmińsko-mazurskim). Ja obstawiam, że odmienia się tak jak np. Kraków, czyli „jestem w Gołdapie”, a koleżanki twierdzą, że „w Gołdapiu” – jak np. „we Wrocławiu”. Kto ma rację?
Julita S.
Szanowna Pani,
jest jeszcze inaczej – ani podana przez Panią forma *w Gołdapie, ani proponowana przez Pani koleżanki odmiana *w Gołdapiu nie są poprawne. Właściwa postać miejscownika to Gołdapi. Nazwa ta ma więc odmianę żeńską – powiemy: jadę do Gołdapi, jestem w Gołdapi czy mieszkam za Gołdapią.
Łączę wyrazy szacunku
Barbara Pędzich