Chciałby przekazać taki tekst właścicielom firmy:
" Szanowni Państwo, proszę przyjąć gratulacje z okazji 25-lecia istnienia rodzinnej firmy PHU Malinowski s.c, jednocześnie życzę dalszych sukcesów i pomyślnego rozwoju firmy przez następne pokolenia Malinowskich. Z poważaniem Krrrrrr Gccccccc"
Problemem jest czy "... przez następne pokolenia Malinowskich" będzie z formułą uprzejmą? Nie jestem dla właścicieli osobą bliską. Dziękuję za pomoc
Kajakarz
Szanowny Panie,
lepiej byłoby napisać: ....i pomyślnego rozwoju firmy prowadzonej/kierowanej przez kolejne pokolenia Malinowskich.
W wyrazami szacunku
Agata Hącia