06.05.2021

Iksiński-van Ygrekowski

Dzień dobry Kodeks rodzinny przewiduje, że dziecko może nosić nazwisko składające się z dwóch członów (matki i ojca) połączonych łącznikiem. Jak połączyć prawidłowo dwa nazwiska, jeżeli matka nosi "Iksińska" a ojciec "van Ygrekowski"? Czy prawidłowy będzie zapis "Iksiński-van Ygrekowski"? Z góry dziękuję za pomoc.

Beata

Szanowna Pani,

tak – zasady ortograficzne każą łączyć elementy nazwisk dwuczłonowych (w wypadku dzieci – nazwiska po matce i po ojcu) łącznikiem (krótką kreską bez spacji okalających), a zatem poprawny będzie zapis, który Pani przytoczyła: Iksiński-van Ygrekowski.

Łączę wyrazy szacunku

Agata Hącia