Szanowni Państwo,
Proszę o wyjaśnienie, która forma zdania z rzeczownikiem "pochodna" jest poprawna. "Na obszarze tym występuje wiele gatunków roślin. Jest to POCHODNA istnienia wielu rodzajów siedlisk". czy "Na obszarze tym występuje wiele gatunków roślin. Jest to POCHODNĄ istnienia wielu rodzajów siedlisk." Takie samo pytanie można zadać w przypadku rzeczownika "konsekwencja".
Z góry dziękuję za podpowiedź i pozdrawiam
Marcin
Szanowny Panie,
poprawna jest wersja pierwsza: jest to pochodna. Forma mianownika (pochodna) jest wymuszona przez element (jest) to. Podobnie powiemy: złoty medal jest to skutek ciężkiej pracy; e-mail to list elektroniczny. Gdybyśmy budowali zdanie pozbawione to, interesujący nas rzeczownik musiałby stanąć w narzędniku, np. złoty medal jest skutkiem ciężkiej pracy; e-mail jest listem elektronicznym, występowanie wielu gatunków roślin jest pochodną istnienia wielu rodzajów siedlisk.
Łączę wyrazy szacunku
Agata Hącia