Czy mogę poprosić o podanie właściwej odmiany nazwy miejscowości Konstancin Jeziorna, tj. czy w Jeziornie czy też w Jeziornej? Z góry dziękując, serdecznie pozdrawiam.
Ewa
Szanowna Pani,
oba człony nazwy Konstancin-Jeziorna (tak właśnie powinniśmy tę nazwę zapisać – z łącznikiem) odmieniają się rzeczownikowo. Poprawne są zatem następujące formy:
D. (nie odwiedziłam) Konstancina-Jeziorny
C. (zmierzam ku) Konstancinowi-Jeziornie
B. (podziwiam) Konstancin-Jeziornę
N. (zachwycam się) Konstancinem-Jeziorną
Ms. (opowiadam o) Konstancinie-Jeziornie.
Łączę wyrazy szacunku
Barbara Pędzich