Szanowni Państwo,
jak piszemy: „konstytucja amerykańska” czy „Konstytucja amerykańska”; „konstytucja z 1997 r.” czy „Konstytucja z 1997 r.”?
K.D.S.
Szanowna Pani,
w tych użyciach nie mamy do czynienia z tytułami dokumentów, tak więc w zupełności wystarczy tu pisownia małą literą: konstytucja amerykańska, konstytucja z 1997 r. Gdybyśmy używali pełnej nazwy polskiej ustawy zasadniczej: Konstytucja RP, właściwe będą wielkie litery. Pisownię wielką literą możemy dopuścić również wtedy, gdyby w grę wchodziły tu szczególne względy – emocjonalne czy związane z szacunkiem.
Z wyrazami szacunku
Magdalena Wanot-Miśtura