Szanowni Państwo,
interesuje mnie definicja sformułowania: spotkanie osobiste / kontakt osobisty ("prosimy o kontakt osobisty" - czytamy w listach urzędowych). Czy spotkanie online z użyciem kamery to także spotkanie osobiste? Czyż nie jest tak, że kontakt osobisty odbywa się bez pośrednictwa mediów, np. internetu, telefonu, poczty? Przy użyciu tych mediów to - jak mi się zdaje - już kontakt pośredni, a więc rozmowa na Skype z użyciem kamery także? I w takim przypadku nie można nazwać spotkania online osobistym?
MGS
Szanowna Pani,
jak słusznie Pani zauważa, kontakt osobisty to kontakt bez pośrednictwa mediów. W Wielkim słowniku języka polskiego wśród wyodrębnionych znaczeń wyrazu osobisty jest znaczenie bezpośredni, czyli 'polegający na bezpośrednim uczestnictwie konkretnej osoby' (zob. tutaj). Kontakt za pośrednictwem telefonu czy komunikatorów internetowych (także z użyciem kamery) to kontakt pośredni.
Łączę wyrazy szacunku
Monika Kącka-Rodak