16.08.2021

kościół czy Kościół

Dzień dobry, Chciałabym zapytać, czy w pracach naukowych (monografii) słowo "kościół" należy pisać z małej czy z dużej litery i jakie jest uzasadnienie dla pisanie tego słowo z małej czy też z dużej litery? Uprzejmie dziękuję za odpowiedź. Z wyrazami szacunku Emilia Dobrowolska

Emilia Dobrowolska

Szanowna Pani,

jeśli interesujący Panią rzeczownik odnosi się do wspólnoty wiernych (ogółu wyznawców jakiejś religii) bądź do instytucji kościelnej, to należy go zapisywać wielką literą. Taki zapis jest zgodny z regułą nr 84, która dotyczy wszelkich jednostkowych nazw organizacji, urzędów, instytucji itp.  Piszemy więc np.: Kościół katolicki, Kościół prawosławny, Kościół protestanckiKościół autokefaliczny Kościół zielonoświątkowy czy Kościół mariawitów (por. też użycia w liczbie mnogiej: Kościoły wschodnie, święto obchodzone w wielu Kościołach). Jak pokazują te przykłady, towarzyszące omawianemu rzeczownikowi określenia odnoszące się do odłamów wyznaniowych i obrządków zapisujemy małą literą.

Warto jednak zaznaczyć, że – jak wspomniano również w opisie przywołanej reguły ortograficznej – niektóre określenia tego typu funkcjonują również jako oficjalne, zarejestrowane (urzędowe) nazwy instytucji, dlatego zapisywane są wielką literą.  Przykłady takich nazw to m.in.: Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny, Rosyjski Kościół Prawosławny, Kościół Zielonoświątkowy w RP, Kościół Jezusa Chrystusa, Kościół Adwentystów Dnia Siódmego (albo: Adwentyści Dnia Siódmego), Polski Narodowy Kościół Katolicki, Kościół Starokatolicki Mariawitów w RP czy Kościół Rzymskokatolicki (jak podaje WSO PWN, w tym znaczeniu poprawny jest również zapis: Kościół Katolicki).

Oczywiście małą literą – zgodnie z regułą nr 82 (zob. p. 18.25.1.) – piszemy słowo kościół w znaczeniu budowli, np. kościół parafialny, kościół franciszkańskikościół św. Jakuba, kościół ss. Wizytek, kościół Mariacki.

Łączę wyrazy szacunku

Barbara Pędzich