Anna

Szanowna Pani,

wyrażenia składające się z przysłówka i imiesłowu przymiotnikowego zapisujemy rozdzielnie, poprawna jest zatem forma koty wolno żyjące. Wprawdzie niektóre podobne połączenia scaliły się i mają pisownię łączną, por. (dżem) niskosłodzony, (płyta) długogrająca, ale nie dotyczy to wyrażeń z interesującym nas przysłówkiem – rozdzielnie napiszemy też np. takie połączenia, jak wolno stojący czy wolno leżący.

Z wyrazami szacunku

Barbara Pędzich