11.10.2024

kwantowomechaniczny

Szanowni Państwo, mam wątpliwości dotyczące pisowni wyrazu kwantowomechaniczny. Przytoczę całe przykładowe zdanie, w którym pojawił się problem: "Metoda rezonansu magnetycznego (MRI) jest badaniem emisyjnym wykorzystującym kwantowomechaniczne własności magnetyczne jąder atomowych". Właściwości te dotyczą mechaniki kwantowej (wyjaśnienie zjawiska rezonansu magnetycznego możliwe jest na gruncie mechaniki kwantowej; nie chodzi tu o kwantowe i mechaniczne wł. jąder atomowych), dlatego też moim zdaniem powinno się wyraz pisać łącznie, a nie z łącznikiem (kwantowo-mechaniczne), jak występuje w większości przypadków w Internecie i w literaturze. Bardzo proszę o rozwianie moich wątpliwości.

Agnieszka

Szanowna Pani,

tak, jeśli opisywane właściwości dotyczą mechaniki kwantowej, to są to właściwości kwantowomechaniczne, zgodnie z zasadą mówiącą, że piszemy łącznie przymiotniki złożone z członów nierównorzędnych znaczeniowo (por. Wielki słownik ortograficzny PWN). 

Łączę wyrazy szacunku

Monika Pawelec-Skurzyńska