Dzień dobry, czy zapis nazwy szkoła podstawowa nr 50, gdzie dwa wyrazy zaczynają się mała literą, zawiera jeden, czy dwa błędy ortograficzne? Złamana została jedna reguła.
Anna Erdt
Szanowna Pani,
sposób liczenia błędów ortograficznych jest sprawą konwencji, o czym mowa w tej poradzie.
Da się uzasadnić zarówno stanowisko takie, że popełniono jeden błąd, ponieważ złamano jedną regułę ortograficzną, jak i takie, że popełniono dwa błędy, ponieważ regułę tę złamano w dwóch miejscach. Konsekwencją pierwszego rozwiązania jest potraktowanie wszystkich zapisów: (1) szkoła podstawowa nr 50 w Warszawie, (2) Szkoła podstawowa nr 50 w Warszawie, (3) szkoła Podstawowa nr 50 w Warszawie jako takich, które zawierają jeden błąd ortograficzny, konsekwencją drugiego rozwiązania jest potraktowanie zapisu (1) jako wyrażenia z dwoma błędami, a zapisów (2) i (3) – jako wyrażeń z jednym błędem. Przyjęcie rozwiązania pierwszego nakazywałoby ponadto namysł, co zrobić w wypadku zapisu – w tym samym tekście – wyrażenia: liceum ogólnokształcące nr 8 w Krakowie – złamano tu tę samą regułę ortograficzną, ale w innej nazwie.
Jeśli przykład pochodzi z pracy egzaminacyjnej, konkursowej itd., to w oszacowaniu liczby błędów należałoby się odnieść do spisu zasad przyjętych przez komisję.
Z wyrazami szacunku
Agata Hącia