Mariola

Szanowna Pani,

przywołane przez Panią określenie pisalibyśmy wielką literą, gdyby chodziło o oficjalną, zarejestrowaną nazwę konkretnego podmiotu o charakterze instytucjonalnym. Zdaje się jednak, że w tym wypadku mamy do czynienia jedynie z opisowym określeniem lokalnej grupy zawodowej. Wyrażenia adwokatura łódzka lub łódzka adwokatura nie są więc nazwami własnymi – określają ogół osób wykonujących zawód adwokata w regionie łódzkim lub funkcjonowanie tej grupy jako pewnej zbiorowości. Dlatego właściwy jest zapis małą literą (tak samo napisalibyśmy np. władze samorządowe, leśnictwo beskidzkie, olsztyńska policja). Jeśli chciałaby Pani odwołać się do instytucji w sposób oficjalny, lepiej użyć pełnej nazwy, np. Okręgowa Rada Adwokacka w Łodzi – wówczas nie będzie wątpliwości co do zasad pisowni.

Z wyrazami szacunku

Barbara Pędzich